Ez a tájékoztató a Corleone weboldalán történő regisztrációhoz, bejelentkezéshez, profilhasználathoz, ételrendeléshez, asztalfoglaláshoz, kedvezményekhez és kapcsolattartáshoz kapcsolódó személyesadat-kezelést ismerteti. Az egyes szolgáltatásokhoz akkor kapcsolódik adatkezelés, ha az adott funkció elérhető, és azt igénybe veszed.
A honlapon jelenleg próbarendelés adható le. Az online fizetés, a Wolt-integráció és a futárok élő helyzetkövetése még nincs bekapcsolva. E tájékoztató nem jelenti e szolgáltatások aktiválását.
2. Regisztráció és bejelentkezés
A fiók létrehozásához és működtetéséhez a megadott nevet, e-mail-címet, telefonszámot, születési dátumot, feltöltött profilképet, belső fiókazonosítót, a regisztráció módját, az e-mail megerősítésének állapotát és a belépéshez szükséges biztonsági adatokat kezeljük. Jelszavas belépésnél a rendszer jelszólenyomatot tárol, nem olvasható jelszót.
A jelenlegi e-mailes regisztrációs űrlapon a telefonszám, a születési dátum és a profilkép is kötelező mező. A születési dátum az életkorhoz kapcsolódó funkciókat, például a korhatáros termékekhez való hozzáférés ellenőrzését is szolgálja. A kép a saját profilodban és az étterem belső adminfelületén, például a fiókodhoz tartozó foglalás mellett jelenhet meg. A kép cserélhető; eltávolítását az alábbi elérhetőségen kérheted.
A fiók, a kért profilfunkciók és az azokhoz szükséges kapcsolattartás célja a szolgáltatás biztosítása; jogalapjuk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. A kötelezőként jelölt mezők hiányában a jelenlegi regisztrációs folyamat nem fejezhető be. A honlap és az étlap fiók nélkül is megtekinthető.
Google és Facebook
Facebook-belépésnél a Facebook jóváhagyása után a szolgáltatói felhasználóazonosítót és a Facebooktól kapott nevet használjuk a Corleone-fiók automatikus létrehozásához és a bejelentkezéshez. Külön Corleone-jelszót nem kérünk. A Facebooktól átadott profilképet a Corleone védett tárhelyére másoljuk, így a profilban és az adminisztrációban is megjelenhet. A már feltöltött saját képedet nem írjuk felül. E-mail-címet és teljes születési dátumot csak akkor veszünk át, ha ehhez az alkalmazásnak és az adott felhasználónak is megvan a szükséges Meta-engedélye. Jelenleg ezeket, valamint a Facebooktól át nem vehető telefonszámot egyszeri profilkiegészítésben kérjük be; ha valódi profilkép sem érkezik, képet is itt tölthetsz fel. Az e-mail-cím megadása önmagában nem jelenti a cím igazolását. A hiányzó adatok pótlásához nem kérünk külön jelszót vagy új regisztrációt. A Facebook-regisztrációra ugyanaz az egyszeri, első rendeléshez felhasználható 10%-os üdvözlő kedvezmény érvényes. A Google-belépés előkészített integrációja továbbra is a szolgáltatói azonosítót kapcsolja a külön létrehozott Corleone-fiókhoz. A Google- vagy Facebook-jelszavad nem kerül a Corleonéhoz.
3. Profil, rendelések és kapcsolattartás
Szállítási címek: otthoni, munkahelyi vagy egyéb cím, a címhez kapcsolódó megjegyzés és kapcsolattartási adatok. Céljuk a választott cím megőrzése, a szállítási díj kiszámítása és a kért rendelés kezelése. A megjegyzés nem kötelező.
Ételrendelés: rendelt termékek, extrák, mennyiségek, árak, csomagolás, kedvezmények, átvételi vagy szállítási adatok, fizetési mód, rendelési azonosító, időpontok és állapot. Céljuk a rendelés fogadása és nyomon követése. A próbarendelés nem indít tényleges fizetést vagy automatikus kiszállítást.
Asztalfoglalás: név, e-mail-cím, telefonszám, dátum, időpont, létszám, kiválasztott asztal, foglalási azonosító és állapot. Bejelentkezve a foglalás a saját fiókodhoz kapcsolódik. A foglalási e-mail kiküldésének állapotát és a lemondáshoz szükséges azonosítót is kezeljük, a visszaigazolás és a biztonságos lemondás érdekében.
Kedvencek és kedvezmények: kedvencnek jelölt ételek, a kedvezményre jogosító vásárlási adatok, kuponok, játékhoz kapcsolódó jogosultságok, nyeremények és beváltások. Céljuk a választott fiókfunkciók és a kedvezmények biztosítása; a havi jogosultságokat és nyereményeket a közzétett akciófeltételek szerint számítjuk.
Üzenetek és ételértékelések: elküldött üzenet, válasz, időpont, kapcsolódó fiók, rendelés és étel, illetve csillagos értékelés. Céljuk a megkeresés megválaszolása és a visszajelzés kezelése. Értékelni nem kötelező. Az értékelések alapján az étlap „Közönségkedvenc” jelzést mutathat, a véleményező neve és e-mail-címe nélkül.
A megrendelés, foglalás, fiókfunkciók és a hozzájuk szükséges kapcsolattartás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. Az önként beküldött ételértékelés és annak összesített megjelenítése hozzájáruláson alapul [6. cikk (1) a)]; a visszavonást e-mailben kérheted. Fogyasztói panasz és számviteli bizonylat esetén a jogalap jogi kötelezettség [6. cikk (1) c)].
A rendeléshez, foglaláshoz vagy fiókhoz szükséges értesítés a szolgáltatás része. A regisztráció önmagában nem jelent általános hozzájárulást reklámlevelek küldéséhez. Az online bankkártyás fizetés hiányában a kosár a fizetési mód választását rögzíti; nem hajt végre online terhelést.
4. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz?
Az adatokhoz az étterem feladatellátásra jogosult munkatársai, valamint a szükséges mértékben a tárhelyet, informatikai működést, elektronikus levélküldést és könyvelést biztosító közreműködők férhetnek hozzá. A később bevezetett tényleges kiszállításnál a futárnak csak a teljesítéshez szükséges cím- és kapcsolattartási adatokat adjuk át. Hatóságnak adatot jogszabályi kötelezettség vagy megfelelő megkeresés alapján adunk át.
Térképek és címkeresés
A térképek az Esri/ArcGIS szolgáltatásából töltenek le térképlapokat. A házszám térképi azonosításakor a kiválasztott utca, házszám és település az ArcGIS címkeresőjéhez kerül. Az utcajavaslatok szűrése a honlap utcalistájából, a böngészőben történik. A külső térképkéréseknél a szolgáltató az IP-címet és a kapcsolat technikai adatait is megismerheti. A cél a kért térkép és címhez kapcsolódó szolgáltatás biztosítása.
A térképhez használt Leaflet programfájlok az UNPKG tartalomkiszolgáló hálózatról töltődnek be; ez már a főoldal betöltésekor hálózati kapcsolatot hozhat létre a külső kiszolgálóval. A jelen adatvédelmi oldal nem tölt be térképet vagy közösségi belépési programot.
A Google és a Meta saját adatvédelmi feltételei is irányadók, amikor a szolgáltatásaikat használod. A Facebook, Instagram, TikTok és más külső oldalak hivatkozásai az adott szolgáltató felületére vezetnek. Tájékoztatók: Google, Meta.
A nemzetközi szolgáltatók igénybevétele EGT-n kívüli adatkezeléssel is járhat. Az érintett szolgáltatók tájékoztatói ismertetik a saját adatkezelésük helyét és az alkalmazott továbbítási feltételeket. A Corleone által igénybe vett adatfeldolgozók köréről és egy konkrét adattovábbítás garanciáiról, illetve azok másolatáról az info@corleoneristorante.hu címen kérhetsz tájékoztatást.
5. Sütik, helyi tárolás és biztonság
A honlap a munkamenet és a kért funkciók működtetéséhez sütit, valamint a böngésző helyi és munkamenet-tárát használja. Ezek eltérő módon őrzik meg az adatokat:
Munkamenetsüti
A corleone_session a bejelentkezést és a kérések biztonsági ellenőrzését támogatja. Munkamenetsüti, beállított naptári lejárat nélkül; a böngésző munkamenetéhez kötődik. A böngésző munkamenet-visszaállítása befolyásolhatja, meddig marad meg. A belső adminfelület külön corleone_admin sütit használ.
Kosár és rendelési beállítások
A böngészőlap munkamenet-tára (sessionStorage) tárolja a kosár egyes tételeit, a választott kedvezményt, fizetési módot, a címmegjegyzés piszkozatát és a még függő rendelési kísérletet. Frissítés után megmaradhatnak; rendszerint a böngészőlap munkamenetének végéig vagy a tároló törléséig élnek. A már elküldött rendelés szerveren tárolt másolatát ez nem törli.
Zene és a böngészőlapok összehangolása
A helyi tár (localStorage) megjegyzi az utolsó zeneszámot, illetve változásjelzőket tárol a fiók, a rendelések és a kedvezmények böngészőlapok közötti frissítéséhez. Ezeknek nincs programban beállított lejáratuk: felülírásig vagy a böngésző tárhelyének törléséig maradhatnak meg.
A böngésző beállításaiban törölheted a honlap sütijeit és tárolt adatait, illetve korlátozhatod a tárolást. Ez kijelentkezést, a kosár és helyi beállítások elvesztését vagy egyes funkciók működésének megszűnését okozhatja. A szükséges munkamenet- és kosáradatok a kért szolgáltatás működését szolgálják, nem reklámcélú profilalkotást.
A visszaélések megelőzéséhez a belépési próbálkozások időpontjait és az IP-cím lenyomatát kezeljük; a tárhely működése során technikai naplóadatok is keletkezhetnek. A biztonsági adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja: jogos érdekünk a weboldal és a felhasználói fiókok védelme. A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhatsz.
6. Meddig kezeljük az adatokat?
Fiók, profil és mentett címek: a fiók fennállásához és a választott funkcióhoz kötődően. Törlési kérésnél adatcsoportonként megvizsgáljuk, van-e további megőrzési kötelezettség vagy konkrét, igazolható cél.
Rendelések, foglalások és kapcsolódó üzenetek: az ügy teljesítéséhez, visszaigazolásához, lemondásához, illetve a ténylegesen felmerült panasz vagy jogvita rendezéséhez szükséges ideig. A próbarendelés önmagában nem keletkeztet számviteli megőrzési kötelezettséget.
Kedvezmények, nyeremények és beváltások: a jogosultság fennállásáig, valamint a beváltás és az ugyanarra a jutalomra való ismételt igénylés ellenőrzéséhez szükséges ideig. A mérlegelésnél az akció érvényessége és az esetleges vitás ügy számít.
Értékelések: a visszajelzés kezeléséhez és az adott étel közönségjelzéséhez kapcsolódóan, a hozzájárulás visszavonásáig vagy az adatkezelési cél megszűnéséig. Törlési kérelemnél a rendeléshez kapcsolódó értékelést is vizsgáljuk.
Biztonsági adatok: a visszaélések megelőzéséhez, az észlelt hiba vagy incidens kivizsgálásához szükséges ideig; a megőrzés mérlegelésénél az esemény, az érintett rendszer és az esetleges eljárás lezárása számít. A belépési korlátozás 15 perces időablaka nem jelent valamennyi napló automatikus, 15 perces törlését.
A tényleges számviteli bizonylatokat és az elszámolásukat alátámasztó adatokat a számviteli törvény szerint legalább 8 évig kell megőrizni. Ez nem vonatkozik automatikusan minden profil- vagy rendelési adatra. A fogyasztói panaszt, a szóbeli panasz jegyzőkönyvét és az érdemi válasz másolatát 3 évig kell megőrizni. Jogalapjuk a jogi kötelezettség teljesítése.
Jogi igénynél csak az igény érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges adatok tarthatók meg, az alkalmazandó elévülési idő és az eljárás figyelembevételével; ennek jogalapja jogos érdek. A törlési kérelemre adott válaszban megjelöljük a megtartott adatokat, a célt és a megőrzés időtartamát vagy annak meghatározási szempontját. A tájékoztató nem jelent minden adatra kiterjedő automatikus törlési ígéretet.
Bejelentkezés nélkül is kérheted
7. Adattörlési kérelem
A Corleone-fiókod és a hozzá tartozó személyes adataid törlését e-mailben kérheted. Ez a Facebook- vagy Google-fiókhoz kapcsolt szolgáltatói azonosítóra és a Corleonénál tárolt összekapcsolásra is vonatkozik.
Jelezd, hogy a teljes fiókot vagy csak meghatározott adatot szeretnél töröltetni. Ha Facebookkal vagy Google-lel használtad a fiókot, ezt is írd meg. Fiók nélküli foglalásnál vagy megkeresésnél add meg az ügy azonosításához szükséges adatot, például a foglalás dátumát.
Ne küldj jelszót, bankkártyaadatot vagy okmánymásolatot. Ha észszerű kétség merül fel a kérelmező személyazonosságával kapcsolatban, csak az azonosításhoz szükséges további információt kérjük.
A kérelem alapján megvizsgáljuk és intézzük a törlést; az e-mail elküldése nem azonnali automatikus törlés. Főszabály szerint egy hónapon belül tájékoztatunk az intézkedésről. Összetett vagy nagyszámú kérelemnél a határidő legfeljebb további két hónappal hosszabbítható; erről az első hónapon belül, az ok megjelölésével értesítünk.
Ha valamely adat törlését jogszabály vagy jogi igény akadályozza, megjelöljük a megtartott adatot és az okot. A közösségi szolgáltató beállításaiban a Corleone hozzáférését külön is visszavonhatod; ez önmagában nem feltétlenül törli a Corleonénál tárolt fiókot és adatokat. Azok törlését a fenti módon kérheted.
A GDPR feltételei szerint kérheted a hozzáférést és adataid másolatát, helyesbítésüket, törlésüket, kezelésük korlátozását és hordozhatóságukat. Jogos érdeken alapuló kezelés ellen tiltakozhatsz. A hozzájárulást bármikor visszavonhatod; ez a korábbi kezelés jogszerűségét nem érinti. Kérelmedet az info@corleoneristorante.hu címre küldheted.
Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), és bírósághoz is fordulhatsz.
A NAIH tájékoztatása szerint hatósági eljárás egyszerű e-maillel nem kezdeményezhető; a benyújtás módjait a fenti hivatalos oldalon találod. A GDPR magyar szövege.
9. A tájékoztató változásai
Az adatkezelés lényeges változásakor frissítjük ezt az oldalt. Új online fizetési vagy külső futárszolgáltatás bevezetésekor annak adatkezelési részleteit is közzétesszük. Az aktuális változat dátuma az oldal tetején található.